西班牙
墨西哥
巴西
波蘭
菲律賓
韓國
先看重點
- URV最初用來衡量價值，實際支付使用克魯塞羅雷亞爾。
- 換算率改變時，現金價格可能上升，但參考單位價格不變。
- 這是貨幣史案例，不是當前雷亞爾匯率預測，也不是其他國家的政策處方。
當標價與錢包使用不同語言
想像一家商店用一種單位標價，結帳時卻收另一種貨幣。巴西在1994年的貨幣轉型期間採用了這種安排。URV，即Unidade Real de Valor，最初作為價值的參考單位，付款則繼續使用克魯塞羅雷亞爾。第8.880號法律開頭便寫明了這項區分。這段歷史的重點，是在新鈔票出現前先把錢的不同功能分開。
錢既是支付工具，也是比較價格的尺。如果尺的刻度一直改變，就很難判斷較大的數字代表什麼。理解URV可以從這裡開始：衡量價值的單位與付款工具，不必在每個階段都扮演相同角色。制度規則與信任仍然不可或缺。
現金價格漲10%，參考價格卻沒變？
以下是假設算例，不是歷史價格資料。麵包標價2 URV，若今天1 URV換算為1,000克魯塞羅雷亞爾，結帳要付2,000。隔天換算率變成1,100，而麵包仍是2 URV，就要付2,200。現金數字增加10%，但URV價格沒有變。這些整數僅為說明原理，不是當時的官方每日換算率。
家庭真正要問的是收入是否也跟著調整。如果現金薪資固定，即使麵包仍是2 URV，也可能買得更少。這個計算用來區分貨幣面額與購買力，並不表示當時所有家庭的處境相同。收入與帳單各自在何時調整，同樣重要。
1994年7月1日，參考單位成為貨幣
第8.880號法律要求央行設定克魯塞羅雷亞爾與URV之間的每日換算率。第9.069號法律則明定，雷亞爾自1994年7月1日起成為國家貨幣單位。順序是先使用參考單位，再轉為新貨幣。注意日期：後一部法律制定於1995年，但首條規定的是1994年的轉型時間。
這不是換上漂亮鈔票的小技巧，而是涉及價格、契約與付款單位的政策轉型。歷史法規也標示了後來廢除的條文。本文用它們解釋當年的制度架構，不把已失效的規定當作今日要求，也不把整個政策結果歸功於單一工具。
看到任何餘額，都值得問的問題
可以延伸出一個實用觀念：看餘額時，也要看單位與兌換條件。假設某點數計畫把每點拆成100點，所有兌換價格也乘以100，畫面上的餘額雖然變大，能換到的東西卻相同。增加位數不會創造購買力。這只是衡量單位的類比，不表示點數制度等同URV。
問完「餘額增加多少」後，再問「同樣商品能買多少」。巴西1994年的實驗讓這個區分更容易記住。它不能預測今日雷亞爾價值、保證儲蓄報酬，也不能證明另一個經濟體照搬同一歷史工具，就會得到相同結果。
官方來源
依官方資料解釋金融原理；假設計算並非實際交易績效或未來報酬預測。
